平沢交流センター 色麻平沢温泉「かっぱのゆ」へようこそ。のんびりくつろげる温泉施設です。
①今日の色麻町は 雨。
気温２２℃、肌寒い日です。
台風の影響は 今の所雨だけ
風もそれほどありません。
②今日から連休、かっぱのゆは休まず
営業します
９月は２７日（月）が休館日です。
③かっぱ茶屋イベント紹介
「ワンコイン企画」を１９・２０日
の２日間 実施します。今回は
「きのこハンバーグデミソース掛け」
（ワンプレート）５００円（税込み）
是非 お越しくださいませ。
④かっぱのゆでは ９月１９日（日）
短時間券の方 滞在時間１時間延長
サービスをします。
その他、２０日（月）は敬老企画も
実施いたします。
⑤穀菜センター
９月２０日（月）は、彼岸の入り。
穀菜センターでは、彼岸用お供え花
がにぎやかに販売されています。
種類も・価格も豊富です、是非
お越しくださいませ。
①今日の色麻町は 曇り
気温も２３．６℃と低めです。
稲刈りが始まり、刈り取られた後の田
が一日ごとに増えていく様子に 秋の
近づく気配が感じられます。
②９月１９日（日）は彼岸の入り、
穀菜センターでは、お花の品揃えも
豊富になり、お客様をお待ちして
おります。４００円～
③彼岸生花 当館のフロントに飾り
ました。生の彼岸花もなかなかの
ものです。
④穀菜センターの「ちょっと珍しい物」
＊「ハックルベリー」３５０円～
目の健康に欠かせない「ビタミンA]
「アントシアニン」がブルーベリーの
４．５倍入っている優れもの。
ただ、酸っぱいので 生食には不向き
ジャムなどに加工するのがお勧め。
①今日の天気は曇り時々雨
気温は低めで少し肌寒いです。
②今週のイベント情報
＊９/１９（日）・２０日（月）
かっぱ茶屋ワンコイン企画
特別メニューを５００円で提供
＊９/１９（日）・２０（月）
穀菜センター、スタンプ２倍デー
千円以上お買上げでスタンプ２倍
＊９/１９（日）
短時間券の方、１時間サービス
（３時間滞在できます。）
③お客様へのお知らせ
⁂「コロナまん延防止等重点措置」が
発令された為、お酒の販売時間が
変わります。
。かっぱ茶屋でのお酒の販売
１９時終了
。自販機でのお酒の販売
１９時終了
ご協力をお願いします。（9/30まで）
①今日の色麻町は、晴れ。
９時現在気温２３℃、風がなく少し
汗ばむ日です。
②本日は水曜日
かっぱのゆ、スタンプ２倍の日です
（一日券・夜間券の方）
③色麻町立色麻幼稚園園児による、
敬老の日の似顔絵展開催中です。
園児１３１名の力作を展示して
おります、是非 ご覧くださいませ。
（１階 健康増進室前にて展示）
④正面玄関前のかっぱ６人衆、衣替え
しました。コロナに打ち勝つ力強い
足柄山の金太郎、ならぬ、船形山の
金太郎をイメージしました。
ご来館の折、ご鑑笑下さい。
①本日は、曇り 気温２３℃。
ここ２～３日はぐずつきそうな
天気です。
②今日から、かっぱのゆでは「コロナ
まん延防止等重点措置」がスタート
します。ただ 変わるところは、お酒
の販売が１９時までできるようになる
（自販機も含めて）ことだけで、
あとは継続です（閉館２０時、かっぱ
茶屋１９時ラストオーダー等）
③本日より、色麻幼稚園園児による
おじいちゃん・おばあちゃんの似顔絵
展示しております。
可愛い 園児の力作を 是非ご覧
下さいませ。（１F 増進コーナー前）
①宮城県の「コロナウィルスまん延防止
等重点措置」適用を受けて、かっぱの
ゆ・かっぱ茶屋の営業時間の変更を
お知らせします。
＊かっぱのゆ
・９月１４日～９月３０日迄
よる８時閉館（継続です）
＊かっぱ茶屋
・営業時間
１９時ラストオーダー
１９時半 閉店
＊お酒の販売 １９時終了
＊お酒の自販機
＊１９時で販売終了
期間：９月１４日（火）～
９/３０（木）
以上となります。
＊今日の色麻町は晴れ、
若干、風が強いようです。
朝７時の気温は２１℃
日中も比較的過ごしやすい
一日になりそうです。
＊かっぱのゆ、本日は休館日です。
ご不便おかけします。
明日は、営業します（９時～２０時）
①今日の色麻町は、晴れ。
気温２８℃、日差しもあり少し暑く
感じる日です。
②明日９月１３日（月）は休館日です
ご不便をお掛けします。
③９月１５日（水）より、敬老の日に
向けて 色麻幼稚園の園児さんたち
に書いて頂いた、おじいちゃん
おばあちゃんの似顔絵を展示します
力作を是非ご覧くださいませ。
④敬老の日の割引券（65歳以上の方）
只今、フロントにて配布して
おります。
⑤秋の栗が美味しい季節です。
栗ご飯いただきました。
写真だけですがご笑味下さい。
①今日の色麻町は、曇り。
気温２８．６℃、風があるので過ごし
やすい日です。
②今日は、朝から少し混雑しています。
休憩所はまだまだ余裕がありますので
是非、お越しくださいませ。
③今度の月曜日（９月１３日）は休館日
ご迷惑おかけしますが、ご了承下さい。
④穀菜センターミニ情報
・リンゴが本格的に入荷し始めました。
つがる・きおう等 価格もお得です。
・おしゃれなマスクが人気です。
麻・綿等の素材やデザイン、柄が豊富。
２５０円～５００円と価格もリーズナ
ブル。是非 ご覧くださいませ。
⑤９月の平日日帰りプランのご案内
・個室利用４時間、お食事（お弁当）が
ついて温泉に入って１，６００円
・９月のお弁当のメニューは
秋刀魚竜田揚げ、マーボ茄子、
蒸し鶏の野菜サラダ、味噌汁、ご飯
香の物 となっています。
ご利用お待ちしております。
①今日の色麻町の天気
・天気は晴れ、気温２６．１℃
徐々に気温が上昇してますが、
風があるので 涼しく感じます。
②今日の露天風呂はお勧めです
・天気も良く、眺めも良く、風も
涼しく、のんびりするには最高。
③「かっぱ茶屋のおすすめ情報」
・色麻町の銘産「魔法の油(えごま)」
えごま油の成分α-リノレン酸は、
中性脂肪・血圧を下げるサポート
をし、生活習慣病の予防に繋がる
成分として注目されています。
１７０ｇ １本 ２２００円です。
④色麻町敬老祝商品券、使えます
９月中旬から、７７歳以上の方へ
贈られる「色麻町敬老祝商品券」は
かっぱのゆでも使えます。
ぜひ、ご利用下さいませ。
⑤９月２０日（月）は敬老の日
２０日限定で、６５歳以上の方が
一日券が半額「５００円」になる
割引券を配布してます。
フロントにて配布してます。
