平沢交流センター 色麻平沢温泉「かっぱのゆ」へようこそ。のんびりくつろげる温泉施設です。
＊今日の色麻町は、朝から雨。
寒いと思ったら、１７℃でした。
季節の変わり目、風邪を引かないよう
お気をつけください。
＊明日、１７日（日）は、
●穀菜センター「理由ありリンゴ販売会」
●かっぱのゆ「短時間券１時間延長」
があります。是非お越しください。
＊JA加美よつば女性部色麻支部様から
寄せ植え鉢を寄贈していただきました。
心のこもった力作に感謝申し上げます。
＊穀菜センター「ちょこっと情報」
・「ハックルベリー」一袋３８０円
生食には向きませんが、ジュース
が美味しいです。
５００ｇのハックルベリーに、
３５０ｇの砂糖、３５０CＣの酢
を加えて作ります。
ビタミンA・アントシアニンが
ブルーベリーの4.5倍と言われています。 
＊今日は朝から あいにくの雨。
気温も１９℃と低め。
こんな日は、温泉に入ってスッキリした
気分になりませんか。
今日は、スタンプ２倍です。
＊次の月曜日（１８日）は営業します。
しかも「ラッキーデー｝
是非、ラッキーな一日をお楽しみ下さい。
＊穀菜センター「今日の発見」
●「ハヤトうり １２０円」２個一袋
・薄く切って サラダに、浅漬け
等にいかがでしょうか。
●「ボールの様に丸くなる 菊 ２４０円
・文字通り、まーるく花咲く可愛い
菊です。
＊かっぱのゆ「近くの名所」
●「色麻町 曹洞宗寺院 清水寺」
・坂上田村麻呂が蝦夷征伐の後
開山したもの。
田村麻呂の守り本尊であった
「千手観音像」と「昆沙門像」を
祀っています。
①今日の色麻町は、朝から雨。
雨足は強くないですが、気温は
２０．４℃と低め。肌寒いです。
②かっぱのゆ、１１日（月）は
休館日です。
大変、ご不便をお掛けします。
③「コロナまん延防止・・・」が
終わり、通常営業になりました。
お陰様で、少しづつ入館者も増え
館内に活気が出てきたように感じ
ます。
コロナ対策は継続しながらも、お客様
に少しでも喜んで頂ける企画なども
ふやしていきたいと思います。
皆様のご来館をお待ちしてます。
④穀菜センター情報
秋ネギの美味しい季節になりました。
穀菜センターにもネギ入荷しました。
＊「ネギ ４本 一袋 １００円」
「土ネギ 一袋 ２５０円」
甘くておいしいです。
⑤かっぱ茶屋
お酒の規制も終わり、かっぱ茶屋でも
お酒をたしなむお客様が多くなりまし
た。人気商品のご案内紹介します。
＊「ほろ酔いセット ８００円」
生ビール+枝豆+イカゲソ+冷奴
の内容です。是非ご利用下さい。
①今日の色麻町は、朝から曇り。
気温も２０．７℃と低め。
時折、小雨のようなものがパラつきます。
②今日は、水曜日
スタンプ２倍の日です。
一日券・夜間券のかたチャンスです。
③穀菜センター「ちょこっと情報」
「黒にんにく 一パック１１００円」
・生のにんにくを熟成発酵させた自然
食品です。
高温・高湿の環境で約３～４週間
自己発酵させたもので、にんにく
特有の臭いがなく、冷え防止や血液
サラサラなど多くの効能があります。
かなりお安い価格で販売してます
ので、一度お試し下さいませ。
①今日の色麻町は、晴天。気温は２１℃
日中は暑くなりそうですが、今の時間
は、爽やかな風が吹いてます。
②コロナまん延防止・・・・が終了して
初めての週末は、沢山のお客様に
ご来館頂きました。
行楽シーズンは、コロナ対策をしっか
り徹底しながら、お客様に楽しんで
頂けるよう 準備しております。
③穀菜センター「ちょこっと情報」
●「自家栽培ささにしきで作った米粉
クッキー」一袋 １３０円
えごま・ほうじ茶・かぼちゃ味など
味も豊富。
●「色麻産リンゴジュース 園結び」
５５０円（税込み）ストレート
色麻のおかっぱ様は縁結びのご利益
がある為、それにちなんで発売した
園結び（字は違いますか）
①今日の色麻町は晴れ。気温２５．４℃。
若干風があり、爽やかな日です。
「コロナまん延防止・・・・」が終了し
１日から通常営業し、初めての週末です。
いくぶんお客様が多いようです。
②今度の４日（月）は、営業いたします。
今月は、１１日と２５日（月）が
休館日です。
③田んぼの稲刈りも、ほぼおわった
ところが多いようです。
穀菜センターでは、早くも新米入荷
しました。「新米 ひとめぼれ」
３０ｋｇ ８０００円
５ｋｇ １６００円です
④穀菜センター 今日のおすすめ
「白菜 特大 ３００円」
大きくて 美味しいです。
①今日の色麻町は雨、台風の影響で
強い雨が 一日降っています。
気温も低く 寒い日です。
②今日から、営業時間ももとに戻り
かっぱのゆは２１時閉館。
かっぱ茶屋も２０時ラストオーダー
お酒の販売もできるようになりま
した。
③かっぱ茶屋の新メニュー
「カレイの唐揚げ定食」税込み
９２０円。早速人気です。
④穀菜センター
りんごが売れてます。
新登場の林檎が増え、品揃えも
豊富です。ご覧くださいませ。
①今日の色麻町は、曇り。
時折、日差しがありますが、
気温２３．６℃と低め。
②本日は、「ラッキーデー」開催中！
一日券が半額５００円です。
１３時よりゲーム大会あります。
③昨日は、休館日でご迷惑をお掛け
しました。
全員で、消防訓練と救急救命の勉強
会をしました。皆様の安全・安心の
為に これからも努力致します。
④穀菜センターのお得情報
「秋葉ばえ りんご」初入荷！
早生リンゴから いよいよ本格的な
りんご入荷し始めます。
都度ご紹介いたしますので、ご期待
下さい。
「秋葉ばえ」は見た目があまり良く
ないですが、味は満点、甘いリンゴ
です。
①今日の色麻町、気温２１．７℃で曇り。
上着１枚欲しいくらいの、肌寒い日。
雨は、なんとか降らないもようです。
②本日２６日は「風呂の日」です、一日
短時間券の方、スタンプ２倍です。
・明日の２７日（月）は休館日です。
・２８日（火）はラッキーデーです
是非お越しくださいませ。
③色麻幼稚園の園児の「おじいちゃん
おばあちゃんの似顔絵展」本日最終日
です。
④穀菜センター「今日のおすすめ品」
「高妻（ぶどう）」一房 ９００円
巨峰より粒が大きく、果肉がしっかり
していて、甘さの強い 今話題の
商品です。一度 お試しいただければ
きっと そのとりこになります。
⑤かっぱ茶屋
今日は、恒例の「ふるさとの みや
こがね餅」を販売してます。
納豆、ゴマ、ずんだの３種類あります。
１パック ３３０円です。
①本日の色麻町は、曇り。
気温も２３．９℃と低く、肌寒い
一日となりそうです。
②かっぱのゆは、
・２６日（日）は、風呂の日。
スタンプ２倍（一日・夜間券）
・２７日（月）は休館日
・２８日（火）は、ラッキーデー
＊一日券が半額５００円
③穀菜センター「珍しいもの発見」
「まこもだけ」 一袋 ２００円
・今話題の「新野菜」、筍とアスパラガス
の中間のような食感で、淡白な味に
ほのかな香りがあり、生でサラダ、煮る
炒める、揚げるなど様々な料理に利用さ
れています。（天婦羅・金平など）
④かっぱ茶屋の新メニュー
「秋刀魚蒲焼丼」ミニ、２６０円
近日発売予定！！
⑤今月も、残すところ あと６日。
「コロナまん延・・・・・」で営業時間を
短縮（２０時閉館）していますが、１０月
からどうなるか、心配なところです。
当館では、決まり次第 皆様にお知らせ
いたしますので、もう少しお待ちください
ませ。
