平沢交流センター 色麻平沢温泉「かっぱのゆ」へようこそ。のんびりくつろげる温泉施設です。
＊今日の色麻町は、快晴。
気温１５．３℃ 朝晩は暖房が必要な
時期となりました。日中は日差しも有
穏やかな日です。
＊かっぱのゆ
・本日は、スタンプ２倍デー
・２１日（日）は、かっぱ茶屋にて
「料理長スペシャルメニュー」
実施します。お楽しみに。
・２２日（月）は、定休日です
＊かっぱ茶屋ではこの度
「みやぎ コロナ対策認証店」に
認証されました。
「みやぎ認証店 おうえん食事券」
使えるようになりました。
＊正面入口のかっぱ６人衆、衣変え
しました。寒いのでマフラーと毛糸の
帽子で寒さ対策 バッチリです。
＊今日は快晴、日差しの眩しい秋晴れ。
朝から、来館者が多く混雑してます。
＊今日は、１１時から「平沢汁」の試食会
実施しました。２年ぶりの催しという
ことで、大盛況でした。
＊明日、１５日（月）は営業します。
ラッキーデーを開催します。是非お越し
下さいませ。
＊「えごま」商品のご紹介をします。
かっぱ茶屋で扱う商品です。
ご覧ください。
＊今日の色麻町は、晴れ。
現在の気温１８．３℃。日が射して
来たら、温かくなってきました。
＊＜かっぱのゆイベント情報＞
・１４日（日）１１時～平沢汁振る舞い
（先着約５０名様）
・１５日（月） ラッキーデー
一日券が、半額５００円
その他イベント在り
＊穀菜センターから「ちょっとおすすめ」
・カリン 車の中に
玄関に
お茶の間に
香りをお楽しみください。１個５０円
＊穀菜センター お野菜続々入荷
「今日のこれ」 ご覧ください。
＊本日は快晴。気温は１６．２℃。
日が射しているので温かいようですが
日陰は、さむ〜い日です。
かっぱのゆは、今日は朝からお客様で
賑わっています。個室もあと少しで
満室です。
＊明日８日（月）は休館日です。
ご迷惑をおかけします。
今日は、短時間券の方１時間サービス
３時間の滞在時間になります。
＊穀菜センター「ちょっとおすすめ」
・「下高城のごぼう １袋 ３３０円」
肥沃な土壌で栽培されたことにより
一般的なごぼうより柔らかく育ち
味も良い為、評判の野菜です。
・「せいさい １束 １００円」
山形などで主に食される野菜ですが
色麻町でも、漬物等で人気の野菜です。
＊１１月６日（土）、穀菜センターの
「収穫感謝祭」は大盛況で終わりました。
多数用意したプレゼントも早々に売切れ
ご迷惑をおかけしました。
＊１１月のカレンダーアップしました。
是非、イベントにご参加ください。
＊今日の色麻町は、晴れ。
19.3℃と温かく、穏やかな日です。
＊今度の１１月８日（月）は、休館日
となります。ご不便をお掛けします。
＊１１月６日（土）は、穀菜センター
「収穫感謝祭」実施します。
千円以上お買い上げのお客様に、
色麻のお野菜プレゼントします。
（先着５０名様限定です）
＊１１月３日（水）、「太極拳体験＆
温泉入浴企画」実施しました。
太極拳では、楊名時太極拳の小野寺
先生に指導をいただきました。
初めての方も多かったのですが、
皆さん真剣に取り組んでおられました。
＊かっぱ６人衆の頭に注目！！
今はやりの、巻き巻きにしてみました。
＊今日の色麻町は、曇り。
気温は18.6℃と低く、上着が必要な
どんよりした天気です。
かっぱのゆ、本日は若干混み合って
います。
＊本日は、ハロウィン。
フロントで、お子様にお菓子を
プレゼントしています。
是非、お越し下さいませ。
＊露天風呂にて、色麻町の林檎を
浮かべ、リンゴ風呂を楽しんで
います。香りをお楽しみ下さい。
（本日限定）
＊１１月の計画を作成しました。
各イベントをお楽しみにして
下さいませ。お待ちしております。
＊今日の色麻町は晴れ、気温１８．３℃。
朝は、少し肌寒さを感じましたが、
日中は温かいようです。
＊今月も、残すところあと３日。
３１日（日）は、ハロウィンです。
当館でも、お子様対象でハロウィンの
お菓子をプレゼントします
（先着５０名様）
是非、お越しくださいませ。
＊今日の「穀菜センター情報」
・白菜が入荷しております、
一株２５０円 お得です！
・干し柿用「しぶ柿｝
へた付き １袋３００円
＊本日、「色麻学園 ３年生」２５名様
が、見学に来られました。
館内の見学をし、質問なども積極的に
していました。
＊「かっぱのゆ ちょこっと情報」
今週は、「えごま」の効能について。
＊今日の色麻町は、晴れ。
気温が１５℃と低め。
日に日に寒さが増してきています。
風邪などひかないよう注意しましょう。
＊今度の２５日（月）は、休館日になり
ます。ご迷惑をおかけします。
＊穀菜センター「お得情報」
・ネギ ３本 一袋 １００円
・土ネギ １０本一袋 ２００円
＊外は、落ち葉が舞う季節になりました。
かっぱ６人衆は、ハロウィン衣装で
張り切っています。
＊かっぱのゆ〜色麻町のちょこっと紹介
今回は、磯良神社～おかっぱ様の紹介
をいたします。
＊今日の色麻町は、曇り。
どんよりした天気で、気温も１６℃
夜はストーブが必要な季節になり
ました。
＊今日は、「ラッキーデー」開催して
います。一日券が半額、夜間券が
スタンプ２倍、ゲーム大会等が
行われています。
１３時からミニゲーム大会実施しま
した。今回は「割り箸抽選会」を
実施しました。沢山のお客様にご参加
頂きました。
＊正面玄関前の「かっぱ6人衆」衣替え
しました。今回は「ハロウィン」を
意識したファッションになっています。
＊今日の色麻町は、曇り。」
時折、陽はさしますが外気温が１６℃
「寒い」と言った表現が当てはまる日
です。
かっぱのゆは「あったかーいんだから」
是非、お越しください。
＊今日は、短時間券の方、１時間延長で
３時間入浴できます。
＊穀菜センターは、「わけありリンゴ
販売会」を実施中です。
秋ばえ、ひろさきフジ、シナノスイート
等５個～６個入って一袋４００円です。
見栄えは少し良くありませんが、味は
とても美味しいリンゴです。
＊明日、１８日（月）はラッキーデーです
一日券が半額の５００円になります、
夜間券がスタンプ２倍になります
１３時からミニゲーム実施します
是
非 お越しください。
